Por onde começar
O Fargolia Panel trata de um servidor de Minecraft. Pode criar um neste computador ou assumir o comando de um servidor que já corre noutro sítio: na máquina do quarto ao lado ou num VPS alugado.
As secções do programa são as mesmas nos dois casos. Seguem o servidor escolhido no topo da janela, por isso não há um lugar à parte para "tudo sobre o remoto": escolha-o em cima e cada secção mostra o core dele, os jogadores dele, as cópias dele.
Duas formas de começar
| Criar servidor | um servidor novo neste computador, mundo incluído |
| Ligar pasta | um servidor que já está neste computador |
| Servidor remoto | um servidor noutra máquina, por RCON e SSH |
As duas primeiras estão em Um servidor neste computador; a terceira, em Um servidor noutra máquina.
As secções
| Secção | O que tem |
|---|---|
| Visão geral | processador, memória, jogadores e últimos eventos |
| Instalar e iniciar | core, versão, memória, opções de Java, arranque e paragem |
| Servidor remoto | a ligação a um servidor noutra máquina |
| Consola | tudo o que o servidor diz, e uma linha para responder |
| Jogadores | quem está no jogo e o que se lhes pode fazer |
| Mundo e regras | hora, clima, dificuldade e regras do jogo |
| Definições do servidor | server.properties em campos claros e em tabela |
| Cópias de segurança | cópias do mundo, à mão ou agendadas |
Visão geral
Visão geral é o separador que se deixa aberto. Mostra quanto processador e quanta memória o servidor está a usar — normal, alto ou sobrecarregado, com o pico desde o arranque —, quantas pessoas estão no jogo e os últimos eventos: o que aconteceu há pouco, sem ler a consola.
A linha de estado em cima diz o que o servidor está a fazer neste momento: pronto a iniciar, a iniciar, servidor a correr e há quanto tempo, a parar ou parado. Para um servidor noutra máquina diz servidor remoto e se a ligação se aguenta.
Quando não há nada a correr, o painel di-lo por palavras — o servidor não está a correr, não está ninguém no jogo — em vez de mostrar zeros que parecem medições.
A seguir
Se o servidor vai viver neste computador, vá a Um servidor neste computador. Se já corre noutro sítio e lhe deram acesso por SSH, vá a Um servidor noutra máquina.